The Parisienne Girl is saying goodbye for a while

Hola a todos! Después de algo más de un mes sin publicar nada y sin que supierais de mi creo que lo mínimo es pedir disculpas, pero también quiero ser sincera con vosotros. Cuando empecé mi blog tuve un objetivo claro y es que esto se convirtiese en una parte de mi, y que fuese un lugar dónde poder hablar de las cosas que me gustan y sentirme a gusto escribiendo. Pero no todo sale siempre como queremos, este año me lo está poniendo difícil en cuanto a estudios y a organizarlo todo y no quiero que esto se convierta en una obligación más. Por otra parte quiero escribir y sentirme a gusto con lo que escribo, hacer las cosas con más tiempo y ganas y darle a esto el resultado que deseo. Con lo cual me tomaré un tiempo (corto relativamente) para centrarme en lo que tengo en mi vida día a día y en preparar entradas y el aspecto en general del blog, pero de manera un poco más relajada, ya que quiero sentirme a gusto con el resultado. En conclusión The Parisienne Girl estará ausente un tiempo, pero tened claro que volverá, con las pilas puestas y con ganas. Mil gracias a todos los que me habéis leído durante este tiempo, y sobretodo a los que estéis dispuestos a seguir haciéndolo.

Mucho amor, Alba

Hello everybody! After a long time without knowing about me or posting anything, I want to apologize to each of you, but I want to be honest too. When I first started my blog I only had one goal with it, and it was to have fun talking about the things that I loved and the blog to be part of me. But not everything goes always as we expect, and this year is being really challenging in terms of studying and organization, and I don't want my blog to be an extra obligation. On the other hand I want to write and be satisfied with the result, do things with more time and give to the blog a better and refreshed look. In conclusion, The Parisienne Girl is going to be absent for a while, but have always in mind that it will come back, with more energy than ever. Thank you very much to everyone that has read me all this time, but especially to people that want to continue doing it. 
Lots of love, Alba